DEMO_DXNEEDED=Si vous essayez de lancer la dΘmo sans avoir installΘ DirectX, le programme se bloquera. #GAME# nΘcessite la version #DX_VERSION# de DirectX ou une version plus rΘcente. Si DirectX #DX_VERSION# n'est pas installΘ sur votre ordinateur, vous pouvez le tΘlΘcharger. Cette version est disponible sur le site de Microsoft α l'adresse suivante: http://www.microsoft.com
BAD_DIRECTORY=You must install this program into a subdirectory.
MSGBOX_DIRECTX_NOCOPY=Un fichier requis est introuvable ou abεmΘ.\nDes versions identiques seront installΘes.
MSGBOX_SETUP_CFG=Un fichier nΘcessaire α l'installation est manquant ou abεmΘ.
DIRECTX_INFO_REQ_INSTALL=L'installation de DirectX #DX_VERSION# est nΘcessaire.
MSGBOX_CANT_SET_APPPATH=Le registre est abεmΘ. Impossible de continuer.
MSGBOX_CANT_LAUNCH_DXMEDIA=Un fichier requis est introuvable ou abεmΘ.
CREATING_FOLDERS=CrΘation des dossiers et ic⌠nes.
RUN_FROM_DESKTOP=Vous pouvez lancer #GAME# en sΘlectionnant l'ic⌠ne sur le bureau.
MSGBOX_DIRECTX_INTERNAL_ERROR=Un fichier requis est introuvable ou abεmΘ.
DIRECTX_INFO_VER_HIGHER=Une version ultΘrieure α DirectX #DX_VERSION# a ΘtΘ dΘtectΘe sur votre ordinateur.
COMPANY_NAME=EA SPORTS
MSGBOX_DIRECTX_MISSING_FILES=Un fichier requis est introuvable ou abεmΘ.
SETUP_COMPLETE=L'installation est terminΘe.
DIRECTX_QUESTION_LICENSE=Acceptez-vous l'ensemble des termes du contrat de licence ci-dessus ? Pour Installer DirectX, vous devez accepter cet accord.
DIRECTX_NOT_REC=(non recommandΘ)
CHECK_FOR_UPDATE=Mise α jour
MSGBOX_AOL_INSTALL=Souhaitez-vous accΘder α Internet via AOL ?
MSGBOX_CANT_FIND_EREG_FILE=Un fichier requis est introuvable ou abεmΘ.
PRODUCT_VERSION=1.0
MSGBOX_CANT_SET_REGISTRY_EAUPDATE=Impossible de mettre α jour le registre pour la mise α jour EA.
MSGBOX_DIRECTX_VERIFY_FAILED=Un fichier requis est introuvable ou abεmΘ.
PROGRAM_FILES=Programme
MSGBOX_PLEASE_WAIT=Attendez SVP...
MSGBOX_DIRECTX_DISKSPACE=Le programme d'installation de DirectX a manquΘ d'espace disponible durant l'installation.
MSGBOX_NO_DDRAW_FILE=Un fichier requis est introuvable ou abεmΘ.
MSGBOX_PRODUCTNAMES_TXT=Un fichier nΘcessaire α l'installation est manquant ou abεmΘ.
SHORTCUT_QUESTION=Voulez-vous crΘer un raccourci pour #GAME# sur le bureau ?
DIRECTX_REC=recommandΘ
MSGBOX_CANT_SET_APPPATH_DEFAULT=Le registre est abεmΘ. Impossible de continuer.
TECHNICAL_SUPPORT=Assistance technique
RUN_FROM_START_MENU=Vous pouvez lancer #GAME# en sΘlectionnant l'ic⌠ne dans le menu de dΘmarrage.
DIRECTX_INFO_REQUIRES=L'installation des pilotes DirectX #DX_VERSION# de Microsoft est nΘcessaire pour lancer #GAME#.
TITLE_CAPTIONBAR=FIFA 2001 Demo
MSGBOX_LAUNCH_TIMEOUT=DΘmarrage de l'application... Veuillez patienter
MSGBOX_DO_YOU_HAVE_INSTALLED=Cette version est-elle installΘe sur votre poste ?
MSGBOX_CANT_SET_UNINSTALL_NAME=Impossible de crΘer des informations de dΘsinstallation dans le registre.
MSGBOX_CANT_SET_REGROOT=Le registre est abεmΘ. Impossible de continuer.
MSGBOX_DIRECTX_UNSUPPORTED=Votre version de Windows n'est pas compatible DirectX.
MSGBOX_DIRECTX_NO_WORKING_DIR=Un fichier requis est introuvable ou abεmΘ.
MSGBOX_CANT_LOAD_DSETUP_DLL=Un fichier requis est introuvable ou abεmΘ.
DIRECTX_INFO_INSTALL_SUCCESS=L'installation de DirectX #DX_VERSION# a rΘussi.
DIRECTX_INFO_RESTART=Pour que les pilotes DirectX #DX_VERSION# fonctionnent, vous devez redΘmarrer votre ordinateur.
DIRECTX_INFO_NOT_INSTALL=L'installation de DirectX #DX_VERSION# n'est pas nΘcessaire.
DIRECTX_EULA=Microsoft DirectX EULA
FOLDER_NAME=EA SPORTS
MSGBOX_NO_DDRAW_NO_VERSION=Un fichier requis est introuvable ou abεmΘ.
DIRECTX_INFO_VER_LOWER=Une version antΘrieure α DirectX #DX_VERSION# a ΘtΘ dΘtectΘe sur votre systΦme.
UNINSTALL=#GAME# - DΘsinstallation
PROGRAM_FILES_DESC=Fichiers systΦme nΘcessaires.
DIRECTX_INFO_MUST_INSTALL=Vous devez installer les pilotes DirectX #DX_VERSION# de Microsoft pour que #GAME# fonctionne.
DIRECTX_INFO_NONE_DETECTED=Aucune version de DirectX n'a ΘtΘ dΘtectΘe sur votre ordinateur.
PRODUCT_KEY=fifa2001demo.exe
MSGBOX_WINSOCK2_PATCH=Souhaitez-vous installer la mise α jour de WinSock2 ?
ASK_INSTALL_MATCHMAKER=Matchup vous permet d'affronter d'autres joueurs sur Internet\nSouhaitez-vous installer cette option ?
DIALOG_TITLE= Installation de #GAME#
CONFIG_DRIVE_SPACE=L'espace nΘcessaire sur le lecteur #DRIVE# n'est pas suffisant.\n\nVous avez dΘcidΘ d'installer #SPACE# Mo d'ΘlΘments.\nLe lecteur #DRIVE# ne dispose que de #DRIVESPACE# MB disponible(s).\n\nVous devez libΘrer de l'espace ou changer de lecteur.
PRODUCT_NAME=FIFA 2001 Demo
DIRECTX_QUESTION_INSTALL=Voulez-vous installer les pilotes ?
DIRECTX_INFO_DETECTED=Microsoft DirectX #DX_VERSION# a ΘtΘ dΘtectΘ sur votre ordinateur.
